Will there be (serer-side) support for OCSP stapling? Or is this something that the server software using PolarSSL would have to implement on its own?
Yes there will be. It is on our roadmap. Currently we have some other features we are looking at first though.